Ready to buy a home now? Here are four questions to ask before using a mortgage broker.