A woman who was allegedly drugged by her ex-husband so that she could be raped by other men while she was unconscious is expected to testify before a panel of French judges