A school year’s deadly start in a small north Georgia city has left a community “heartbroken” on Friday after a 14-year-old suspected mass shooter and his father were charged in connection with the rampage that left two students and two teachers dead this week, authorities said.