“We know she’s got rhythm, we know she’s full of personality, but if she’s only focused on winning, she’s going to not have personality,” Burke says of Parks