The U.S. State Department said it was “deeply troubled” by the recent arrest of Mech Dara, an award-winning Cambodian investigative reporter who exposed online scams and corruption.