Doctors discovered that a 23-year-old who was complaining of indigestion had a 3-centimeter roach — still alive — in his gastrointestinal tract