‘Twisters’ director Lee Isaac Chung says his Korean American family, which had recently arrived in the U.S., had just moved to a trailer and didn’t know what to do when news of a tornado hit.