China’s long-term bond yields have fallen below Japan’s for the first time, a momentous economic shift indicative of growing deflationary pressures.