Danny Trejo, Cara Delevingne and LeVar Burton are among the guest stars coming to “Futurama,” the show’s producers announced Saturday at Comic-Con.