The complaint obtained by The Associated Press, which The New York Times reported was filed Friday with the California Civil Rights Department, …