Countertop ice makers are ideal for summer parties. Here are our top ice maker picks, including a viral fave.