Former Dallas Cowboys star Robert Quinn was arrested on Friday … after cops say he tried to flee the scene of a violent car crash.