Body Mass Index, or BMI, has long been criticized as an unreliable method for measuring obesity — and now a group of experts is sharing new recommendations for how to use it.