Crowds march toward hometowns carrying their belongings as US monitors from private security firm reportedly begin to move into Netzarim Corridor to inspect vehicles at checkpoint