Scams preying on young people preparing for the new school year are on the rise, security experts say. Beware these red flags.