‘Too Hot to Handle’ season 6 stars Bri Balram and DeMari Davis talk to PEOPLE about life after the show wrapped, how they navigated their relationship outside of the villa and where they stand today, following the release of the season 6 finale on Netflix Friday Aug. 2.