The quick confirmation highlighted the new administration’s focus on controlling and changing the Justice Department.