TikTok star Chirs Olsen tells PEOPLE he was prescribed beta blockers to settle his nerves about opening for his bestie Meghan Trainor on her tour in September.