Super Bowl halftime show dancer displays Palestinian, Sudanese flags during Kendrick Lamar performance