One Romanian political analyst says President Klaus Iohannis’ decision to resign means “the populists can say they won.”