Jenna Bush Hager watched Amy Poehler and Tina Fey’s ‘Saturday Night Live’ impersonations of her and her twin sister Barbara Bush on the ‘Today’ show — and Poehler said she was “sweating” as she watched the sketch back