Donald Trump became the first sitting president to attend the NFL championship game and the field transformed into Kendrick Lamar’s stage — here’s what you didn’t see at this year’s Super Bowl