Justice Neil Gorsuch responded to President Joe Biden’s proposal for sweeping reforms to the Supreme Court in an interview that aired Sunday, telling Biden to “be careful.”