A new poll suggests Kamala Harris, if leading the Democratic presidential ticket, could beat Donald Trump in the popular vote.