Anna Kendrick is starring in and directing a new movie about “Dating Game Killer” Rodney Alcala … and she just released the first trailer, and it’s super interesting.