A federal appeals court on Monday upheld a jury’s finding in a civil case that Donald Trump sexually abused a columnist in an upscale department …