Barron Trump already has an idea for a company, and he has been quietly getting gears in motion to make moves with two business partners. Insiders tell PEOPLE about Barron’s career ambitions and where he might go from here