Texas volleyball coach Ayden Burt, 28, was ‘randomly shot and killed’ while visiting a local rooftop bar in San Antonio on Tuesday, July 23, authorities said.