President Biden is calling a prisoner swap that freed several wrongfully detained American citizens held in Russia a “feat of diplomacy” and said “their agony is over.”