Former NBA player Jontay Porter is due in court to face a federal criminal case tied to the betting scandal that caused his ban from the league.