The iconic Mystic Falls home featured on the CW series ‘the Vampire Diaries’ is available for bookings on Airbnb ahead of the show’s 15th anniversary on Sept. 10