A court in China has sentenced a teen boy to life in prison for murdering his classmate, capping a case that sparked debate over the treatment of juvenile offenders.