Chris Diamantopoulos chats about his new series ‘The Sticky’ and his memorable role as boom mic operator Brian, who came between Jim and Pam on the final season of the ‘The Office.’