Civil rights leaders warn that Virginia could be a canary in a coal mine, foreshadowing broader efforts to undermine voting rights across the country.