A couple is suing an Atlanta hospital that allegedly lost part of a patient’s skull after it was removed during brain surgery because “several bone flaps” were lacking identification.