Jimmy Cothran recounts what he saw on New Orleans’ Bourbon Street after a driver plowed into a crowd, leaving multiple dead and more wounded.