Democratic Sen. Robert Menendez will resign next month after he was found guilty in a federal bribery and corruption trial, sources said.