When Melissa Lamesch is found dead at home in Mt. Morris, Illinois, on the day before Thanksgiving, authorities zero in on Matthew Plote, a man trained to save lives, not take them.