Diddy is facing another alleged abuse lawsuit … with a woman claiming he dangled her over the edge of a balcony, 17 stories off the ground.