Brazilian and Mexican officials have told the Associated Press that diplomatic efforts are underway to persuade President Nicolás Maduro to release vote tallies from Venezuela’s presidential election.