A California doctor is expected to plead guilty Wednesday in a deal with federal prosecutors over the fatal overdose of “Friends” star Matthew Perry last year.