‘Selling the City’ star and New York City realtor Eleonora Srugo of Douglas Elliman is addressing speculation about the nature of her relationship with the indicted politician Eric Adams