Bill Byrge, best known for his roles in the beloved “Ernest” movies, has died … TMZ has confirmed.