Another ‘FBI’ spinoff is in the works at CBS, TVLine has learned, with its backdoor pilot slated to air this spring — get details!