The FBI is investigating a group of Chinese swimmers who tested positive for doping after the Tokyo Olympics four years ago.