Greg Kihn, the rock singer-songwriter who scored with “Jeopardy” and “The Breakup Song (They Don’t Write ‘Em)” and helped definite an era of power pop in the 1980s, died Tuesday at age 75, his family announced in a statement. The cause of death was …