Hamas’ hostage killings and an increasingly hardline public stance from Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu have complicated the United States’ push for a cease-fire in Gaza, a senior Biden administration official has said.