At least four people remain missing and two are dead after they tried to evacuate from the rural Tennessee factory where they worked, as raging floodwaters from Hurricane Helene surrounded the facility, according to reports.