Lawmakers on both sides of the aisle have expressed increased alarm about how the gunman was able to get within a few hundred feet of the former president.