The battle over who Ms. Harris is — and what she stands for — will take center stage on Tuesday when she and Donald Trump debate for the first time.